חורף או לא, אותי זה לא מעניין! Winter or not, here I come

זה לא סוד שהחורף זו העונה שאני הכי אוהבת. אפעס, בארצי האהובה (קרי, ישראל) החורף לא ממש לוקח אותנו ברצינות, ומגיע בניחותא רק בסוף נובמבר ככה. השנה הוא ממש הגזים לדעתי.

חשבתי לתומי, שהמעבר לירושלים ישקשק את אמות הסיפין של עצמותי הרגילות לחורף המנומנם של המרכז. ניחמתי ביודעי ששרדתי כמה וכמה טיולים לעיצומו של החורף המקפיא באי המכונה "התפוח הגדול" ועמידה איתנה בסופת השלגים שלא-היתה-כמותה-כבר-10-שנים...

It's no secret that winter is my favorite season. Alas, in my beloved country (i.e. Israel) winter does not really take us seriously and only leisurely arrives in late November-ish. This year things went too far.

I foolishly thought that the infamous Jerusalem cold will rattle my bones unlike the mild winter of Greater Tel Aviv. I was comforted by the fact that I survived several trips to the deep "freezie" winter on an island called "The Big Apple" and braved the blizzard that was "unlike anything seen there in over 10 years!" (Scroll down)

אך תכניות לבד, ומציאות לבד. בכל יום כשאני פותחת את החלון מצפה למשב רוח מקפיא - מקדם את פני רישרוש קל של עלוות העלים שעדין אוחזים חזק בענף ונדמים כלועגים לדמיונות השווא שלי..
השבוע החלטתי שאני עושה לזה סוף.
בהזדמנות הראשונה שיש לי (הוי אומר חתונה - וברוך ה' לא חסרות כאלה במשפחתינו העניפה) אני מניפה את הדגל ואוזרת עוז ולובשת את הסוודר הראשון לעונה!

לא מכבר התחדשתי בסריג פפיונים חמוד מH&M וקשה היה לי לראות אותו מציץ אלי מהארון, מאוכזב כל פעם מחדש כשאני בוחרת בשמלה קייצית זו או אחרת.
אז ציוותתי לו חצאית פליסה זהובה של DKNY שקניתי במייסיס בשליש מחיר (כן כן באחד הסיילים העמוסים לעייפה בתיירים בעונת החורף הקסומה בניו יורק, אחח... המעילים הכבדים והשיקיים, המגפיים השונות, הצעיפים המתנופפים, כפפות עור, והכובעים המדהימים ... טוב נסחפתי, נחזור לעניינינו)
נעלי קטיפה נמוכות עקב עם ניטים מוזהבים קטנטנים מזארה
ותיק נוצץ שמתאים לחצאית.
בתור תכשיט (בודד - כי המראה נוצץ ועמוס מספיק) עגילי זהב מתנדנדים בטוב טעם - ויצאתי מרוצה מהתוצאה!
מה דעתכן?

But expectations and reality each stand alone. Every day, when I open my window waiting for an icy breeze, all I get is the slight rustle of leaves and the foliage is still hanging on strong and mocking my fancies...

This week I decided to put an end to it.

At the first opportunity that I had (a.k.a. a wedding - and KIH these are not lacking in our large extended family) I raised the flag and gained the courage to wear the first sweater of the season!

Not long ago, I treated myself to a cute little bow-print sweater from H&M and it was hard for me to see him peering out at me, all disappointed, every time I chose a summer dress instead. 

So I paired him up with a DKNY golden pleated skirt that I bought at Macy's for a third of the price (yeah, yeah, at one of those magical winter sales, packed with tourists. oh... the big heavy chicy coats, the boots, the beautiful scarfs, the gloves and the amazing winter hats...well, you American's don't get why us Israelis get all excited over this stuff, right?) 

With a low-heeled velvet shoes with tiny gold studs from Zara.

And with a matching sparkly shiny purse.

As for Jewelry (just one piece, not to overdue that sparkly look) gold earrings dangling tastefully - and I was happy with the result!

What do you think?